Heinrich Reinfried

Kompaktlehrgang Japanisch

Lehrbuch für die Stufen A1 / A2 / B1 des Europäischen Sprachenportfolios
Broschiert, Format A4, 318 Seiten.
4., verbesserte Auflage
Verlag ASIA INTENSIV, Zürich 2010
ISBN 978-3-033-01290-5

Der Kompaktlehrgang Japanisch stellt die wichtigsten Strukturen der japanischen Sprache leicht verständlich dar und leitet Lernende dazu an, diese Strukturen mit einem Grundvokabular von circa 2'000 Vokabeln gezielt einzuüben.

Inhalt

• Wie lernen? Lernstrategie für Lernende und Lehrpersonen

• Dinge beschreiben (Adjektive und Substantive)

• Handeln (Verben)

• Vom Satz zum Text (Diskussionsmodule)

• Lesen (Hiragana und Katakana)

• Kanji (Lesetexte in sino-japanischer Mischschrift)

• Lernkontrolle

• Nachschlagen (Wörterbuch mit Grundvokabular)

• Lernkarten zu Schrift, Grundvokabular und Satzstrukturen

Übersichtliche Darstellung

Das strukturelle Verständnis der häufigsten Satzmuster wird durch grafische Darstellungen in Form von Satzbauplänen gefördert und durch gezielte schriftliche und mündliche Übungen vertieft. Lernende gelangen so zügig von ersten Satzkonstruktionen über Kurzkonversationen bis zu eigenen Textentwürfen, die wiederum als Grundlage für Diskussionen über allgemeine Gesprächsthemen dienen können.

Individualisiertes Lernen

Die Themen des Lehrbuches können gemäss Vorgabe der eingefügten Checkliste oder in beliebiger anderer Reihenfolge durchgearbeitet werden. Der Kompaktlehrgang Japanisch eignet sich deshalb auch zur Standortbestimmung von Lernenden mit Vorkenntnissen sowie zur Aufarbeitung von Wissenslücken.

Laut und Schrift werden nicht zeitgleich erlernt

Zur Beschleunigung des Lerntempos wird zu Beginn die lateinische Umschrift verwendet. Lernende werden aber gleichzeitig dazu ermutigt, den Schritt zur japanischen Schrift so bald als möglich zu unternehmen. Diesem Ziel dienen Leseübungen in Kana-Silbenschrift sowie kurze Texte in sino-japanischer Mischschrift.

Lernen mit dem Computer und Internet

Lernkarten mit Konversationsübungen helfen, Vokabeln und Satzstrukturen mit einem Lernpartner einzuüben. Es wird empfohlen, die schriftlichen Übungen auf dem Computer erst in lateinischer Umschrift zu verfassen und anschliessend in sino-japanische Mischschrift umzuwandeln.

Für wen eignet sich dieses Lehrbuch?

Der Kompaktlehrgang Japanisch eignet sich als Lehrbuch für Gruppenunterricht an Hochschulen, Gymnasien und Volkshochschulen, sowie für den Selbstunterricht mit gelegentlicher Kontrolle durch eine Lehrperson oder muttersprachliche Lernpartner (Tandem-Lernen).